Home > Flux RSS

Select your Wera website/language, please.

Canada USA Mexico

For visitors from
Canada / USA / Mexico

United Kingdo Ireland

For visitors from the UK
and Republic of Ireland

Entrez mot recherche
    N° de communiqué de presse 04/2010 daté du 07/14/2010

    Le « Red dot design Award 2010” pour le Zyklop de WERA

    Le « Red dot design Award 2010” pour le Zyklop de WERA


    Fichiers:
    Wera_Zyklop_red_dot_2010_francais_01.doc
    Wera_Zyklop_red_dot_2010_francais_01.pdf
    Zyklop_red_dot_08.jpg

    Wuppertal. Le spécialiste de l’outil de vissage Wera Werk Hermann Werner GmbH & Co. KG a reçu un prix pour le cliquet « Zyklop » avec le sceau de qualité recherché « red dot ».  Le cliquet innovant - qui a été présenté la première fois en 2008 -  a pu convaincre le jury d’expert international très compétent lors du « red dot Award product design 2010 ».

    Au total 57 nations – designers et entreprises - avec 4.252 produits ont participés à cette compétition.  L’expert du design Professeur Dr. Peter Zec – promoteur du red dot design award : « Avec le « red dot » le jury honore une « excellente conception et une approche innovante ». La remise officielle du prix design au lauréat a eu lieu début juillet à ESSEN.
     

    Le cliquet universel « Zyklop » combine les fonctions de six différents cliquets et tournevis en un seul outil.
     Ce cliquet offre aussi en fonctionnement professionnel permanent d’une haute robustesse et atteint jusqu’à trois fois plus de vitesse de travail qu’un cliquet traditionnel. L’assemblage en masse oscillante en combinaison avec la douille à course libre garantissent un vissage rapide. Le résultat est comparable à un gyroscope. L’utilisateur tourne brièvement la poignée – l’outil se tourne – presque tout seul – rapidement et sûrement. La tête du cliquet est librement orientable et rappelle un cyclope. La ligne de conception de ce produit est aussi perceptible en voyant les coffrets appropriés. Le « Zyklop » appartient aux plus célèbres lancements de produits de la maison WERA.

    Déjà en 2009, la maison WERA a été primée avec le «iF product design award 2009 ». Plus de 100.000 exemplaires ont été vendus dans les 2 premières années. Avec ce nouveau prix, WERA se promet de progresser sur cette entrée réussie dans le marché des cliquets. Lors de la foire de l’outillage à Cologne en 2010, WERA a agrandi son assortiment – entre autres le cliquet multifonctionnel, le  « KOLOSS ».
     L’utilisateur ne peut pas seulement visser, mais il peut aussi donner des coups de marteau, frapper ou bien ajuster – sans risque pour l’outil. En plus, WERA offre maintenant un mini-cliquet robuste et néanmoins filigrane pour travailler dans des places réduites de travail.

    Image
    Le cliquet « Zyklop » crée par le spécialiste de l’outil de vissage Wera Werk Hermann Werner GmbH & Co. KG a reçu un prix avec le sceau de qualité recherché « red dot ».

    Contact: 



    Wera Werk
    Hermann Werner GmbH & Co. KG
    Detlef Seyfarth
    Korzerter Straße 21-25
    42349 Wuppertal - Germany
    Téléphone: +49 (0)2 02 / 40 45 322
    Fax:          +49 (0)2 02 / 40 36 34
    E-Mail:    info@wera.de

    TECHNO PRESS
    Service presse
    Olaf Strubelt
    Postfach 10 04 49
    42004 Wuppertal - Germany
    Téléphone: +49 (0)2 02 / 9 70 10 0
    Fax:             +49 (0)2 02 / 9 70 10 50
    E-Mail:    info@technopress.de