Nota de prensa no. 04/2010 de 07/14/2010

Premio red dot design 2010 para el "Wera Zyklop"

Premio red dot design 2010 para el "Wera Zyklop"


Ficheros:
Wera_Zyklop_red_dot_2010_espanol_01.doc
Wera_Zyklop_red_dot_2010_espanol_01.pdf
Zyklop_red_dot_07.jpg

Wuppertal. El codiciado sello de calidad "red dot" para alta calidad de diseño ha sido ahora otorgado a Wera, fabricantes especializados en herramientas de atornillado de Alemania. La carraca innovadora “Zyklop” convenció al Jurado internacional de expertos en la ceremonia que tuvo lugar en la ciudad de Essen (Alemania) en Julio de 2010.

En total participaron en la edición actual diseñadores y empresas de 57 países presentando 4252 productos.
El profesor Dr. Peter Zec, experto en diseño e iniciador del Premio red dot design: “Con el premio “red dot” el Jurado galardona los productos con "diseño excelente y enfoques innovadores".

La carraca universal "Zyklop" combina las funciones de cinco carracas diferentes y un destornillador en una sola herramienta. Máxima velocidad posible en trabajos de atornillado gracias a la construcción de masas de inercia en combinación con el manguito de giro libre. La cabeza de la carraca gira libremente y fijándola en la posición 0° se puede utilizar como un destornillador, usando una punta o un vaso. En esa posición la carraca sólo necesita un giro rápido y continua girando, utilizando el efecto giroscópico de la peonza. Esto ahorra tiempo, ya que no es necesario fijar la carraca en posición angular, excepto para el aflojamiento inicial o el atornillado final del tornillo o del vaso. El Zyklop es tres veces más rápido que una carraca convencional. Con ayuda del mango tipo Kraftform, particularmente ergonómico y archiconocido en todos los destornilladores de Wera y en muchas más herramientas, y la construcción de rotación simétrica se consigue una perfecta transmisión de par para un trabajo rápido y sin esfuerzo, además cuidándose la palma de la mano.
Un ángulo de recuperación de tan sólo 5° facilita trabajar confortablemente – hasta en espacios confinados.

El nombre Zyklop – corto y fácil de retener – ha sido derivado del diseño del producto. El diseño de la gama del producto también se percata en los respectivos estuches metálicos.
El "Zyklop" es uno de los lanzamientos de producto con más éxito de la empresa Wera.

En el 2009 Wera ya fue galardonada con el premio "iF product design award 2009". En los primeros dos años tras el lanzamiento del producto al mercado se vendieron más de 100.000 unidades. Con este nuevo galardón Wera espera seguir incrementando las ventas en el sector de carracas. En la International Hardware Fair 2010 (Feria Internacional de Ferretería), Wera incluso extendió su gama de carracas.  La carraca multifuncional "Koloss" es la primera carraca no sólo utilizable para atornillar, sino que también se puede emplear correctamente como martillo, sin correr el riesgo de dañar la herramienta.
Además, Wera ofrece ahora una carraca de puntas muy filigrana y tremendamente robusta, especialmente para aplicaciones en entornos de trabajo de gran estrechez.

Para más información:
Wera Werk Hermann Werner GmbH & Co. KG
Korzerter Straße 21-25
42349 Wuppertal
Germany
Teléfono: +49 (0)2 02 / 40 45 322, Fax: 40 36 34
E-Mail: info@wera.de, Internet: www.wera.de     


Imagen
 
La carraca “Zyklop“ de los especialistas en herramientas de atornillado Wera ha sido galardonada con el codiciado sello de calidad “red dot“ por su alta calidad de diseño
.

Contactos: 



Wera WerkHermann Werner GmbH & Co. KG
Detlef Seyfarth
Korzerter Straße 21-25
42349 Wuppertal - Germany
Teléfono:  +49 (0)2 02 / 40 45 311
Fax:        +49 (0)2 02 / 40 36 34
E-Mail:    info@wera.de

TECHNO PRESS Presseinformationsdienst
Olaf Strubelt
Postfach 10 04 49
42004 Wuppertal - Germany
Teléfono:  +49 (0)2 02 / 9 70 10 0
Fax:        +49 (0)2 02 / 9 70 10 50
E-Mail:    info@technopress.de